ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ